Bienvenue / Welcome / Aaniin

Quatrain : qua-train [ka.tʁɛ̃] n. en poésie, strophe de quatre vers

Quatrain est la porte d'entrée pour des sites d'organismes francophones qui rayonnent dans notre petite communauté de Chapleau en Ontario.

Le "4" représente les quatre secteurs :
art et culture, éducation, santé, communautaire

Veuillez choisir parmi les différents sites mentionnés ci-dessous :

• Centre culturel Louis-Hémon
• Carrefour santé Chapleau-Folyet-Sultan
• Club Maria Chapdelaine
• École Sacré-Coeur
• École secondaire catholique Trillium
• FormationPLUS
• Union culturelle des Franco-Ontariennes (UCFO)

Vous pouvez aussi visiter les sites suivants :

• Alliance des francophones engagés de Chapleau (AFEC)
• Répertoire de services et d'organismes du Chapleau (RéSO)
• Guide d'accueil Chapleau
• Moi, je le veux! (2009)
• Historique du projet initial de Quatrain (2000-2001)
• Historique du Festival de la nature (2001-2006)

Merci / Thank you / Miigwech